¿Inflamación del hombro o la tendinitis del manguito rotador?