La Copa de Diógenes: Una pauta de fijación anatómica para la cirugía del túnel carpiano

The Cup of Diogenes: a fixed anatomical landmark for carpal tunnel surgery

 

Fuente
Este artículo es originalmente publicado en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=The+Cup+of+Diogenes%3A+A+Fixed+Anatomical+Landmark+for+Carpal+Tunnel+Surgery

http://han.sagepub.com/content/10/4/712

 
De:

Houdek MT1, Wagner ER1, Shin AY1.

Hand (N Y). 2015 Dec;10(4):712-6. doi: 10.1007/s11552-015-9753-z. Epub 2015 Apr 9.
Todos los derechos reservados para:

Copyright © 2016 by American Association for Hand Surgery

 

Abstract

PURPOSE:

Carpal tunnel syndrome is a common entrapment neuropathy. When conservative management fails to relieve symptoms, carpaltunnel surgery is indicated. The surgical exposure for this procedure is commonly based on variable anatomic landmarks. The purpose of this study was to describe a fixed, easily referenced anatomical landmark for the distal extension of the transverse carpal ligament, the “Cup ofDiogenes.”

DISCUSSION:

Based on our results, we feel the apex of the Cup of Diogenes is a consistent, fixed anatomical marker for the distal extent of the transverse carpal ligament, marking a safe zone in the palm for surgical planning of incisions.

 

Resumen

PROPÓSITO:

El síndrome del túnel carpiano es una neuropatía por atrapamiento común. Cuando el tratamiento conservador no alivia los síntomas, la cirugía del túnel carpiano se indica. La exposición quirúrgica para este procedimiento se basa comúnmente en puntos de referencia anatómicos variables. El propósito de este estudio fue describir un punto de referencia anatómica fija, de fácil consulta para la extensión distal de el ligamento carpiano transverso, la “Copa de Diogenes.”

DISCUSIÓN:

En base a los resultados, sentimos que el vértice de la Copa de Diógenes es un marcador consistente, fijo anatómico para la extensión distal de el ligamento carpiano transverso, que marca una zona de seguridad en la palma de la planificación quirúrgica de incisiones.

LEVEL OF EVIDENCE:

Level V – Therapeutic.

KEYWORDS:

Carpal tunnel; Carpal tunnel release; Kaplan cardinal line

PMID: 26568728 [PubMed] PMCID: PMC4641084 [Available on 2016-12-01]

Mini incisión dorsal al complejo de fibrocartílago triangular: un nuevo abordaje quirúrgico

Fuente
Este artículo es originalmente publicado en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26568729

http://han.sagepub.com/content/10/4/717
De:

Murray D1, Javed S2, Hayton M3.

Hand (N Y). 2015 Dec;10(4):717-20. doi: 10.1007/s11552-015-9748-9. Epub 2015 Feb 18.

 
Todos los derechos reservados para:

Copyright © 2016 by American Association for Hand Surgery

 

Abstract

The purpose of this paper is to describe a mini dorsal approach to the triangular fibrocartilage complex (TFCC). We describe a mini incision approach which aims to preserve the structure and proprioception of the primary and secondary stabilisers of the wrist joint. This approach requires less dissection and provides adequate exposure to the distal aspect of the TFCC and allows visualisation of the distal radial ulna joint (DRUJ) with complete TFCC lesions.

 

Resumen

El propósito de este trabajo es describir un Mini abordaje dorsal  al complejo de fibrocartílago triangular (CFCT). Se describe una incisión para un  mini abordaje que tiene por objeto preservar la estructura y la propiocepción de los estabilizadores primarios y secundarios de la articulación de la muñeca. Este abordaje requiere menos disección y proporciona una exposición adecuada a la cara distal del CFCT y permite la visualización del cúbito distal del radio conjunta (DRUJ) con lesiones completas CFCT.

KEYWORDS:

Mini incision; Proprioception; Surgical approach; Triangular fibrocartilage complex

PMID: 26568729 [PubMed] PMCID: PMC4641077 [Available on 2016-12-01]

Curso Básico en Artroscopia de Muñeca

Fuente
Este artículo es originalmente publicado en:
De:
Área de Cirugía de Mano y Muñeca del Hospital Infanta Leonor, Madrid.
Unidad de Cirugía de Mano y Muñeca y Microcirugía del Hospital Beata María, Madrid.
Todos los derechos reservados para:
© 2016. Todos los derechos reservados.